Termos de utilização
Última atualização: 3 de novembro de 2026
Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalecem as versões norueguesa e inglesa.
Estes termos aplicam-se à utilização da app FrostTrack. Ao utilizar a app, aceita-os.
- Responsável
- SmartCode AS
- N.º de registo
- 915 971 237
- post@smartcode.no
1. Parte contratante
O FrostTrack é fornecido pela SmartCode AS. Pode contactar-nos através de post@smartcode.no.
2. Conta
Inicia sessão com a Apple ou a Google. É responsável pelo que acontece na sua conta e por garantir que o conteúdo que introduz não viola os direitos de terceiros.
3. Período experimental e subscrição
- Os novos utilizadores recebem 30 dias grátis com todas as funcionalidades.
- Após o período experimental, é necessária uma subscrição (Standard, Família ou Pro), mensal ou anual. Os preços são apresentados na app antes da compra.
- As compras são feitas através da App Store ou do Google Play, cujos termos se aplicam ao pagamento, à renovação e ao reembolso.
- A subscrição renova-se automaticamente até a cancelar na App Store ou no Google Play, o mais tardar 24 horas antes da renovação.
- O Família e o Pro podem ser partilhados com os membros dos agregados de que é proprietário.
- Sem subscrição ativa, os seus dados são mantidos, mas a app não pode ser utilizada até voltar a subscrever.
4. Convide um amigo
- Cada utilizador tem um código de convite pessoal.
- Um novo utilizador pode usar um código durante o período experimental e recebe então 30 dias extra grátis.
- Quando um amigo convidado faz a sua primeira subscrição, quem o convidou recebe 30 dias grátis. Se pagar através da App Store ou do Google Play, a subscrição é prolongada sem custos adicionais. No iPhone, as recompensas são atribuídas antes da renovação seguinte.
- São atribuídas no máximo 6 recompensas por cada 365 dias. As recompensas não podem ser trocadas por dinheiro.
- Podemos reter recompensas em caso de abuso, por exemplo contas falsas, e alterar ou terminar o programa. As recompensas já obtidas são mantidas.
5. Funcionalidades de IA
A leitura de datas e talões, as sugestões de jantar e os comandos de voz utilizam inteligência artificial. As funcionalidades têm limites diários e mensais, apresentados na app. As respostas podem estar erradas ou incompletas – verifique sempre o resultado antes de guardar.
6. Validade e segurança alimentar
As sugestões de validade e datas são apenas indicativas. Verifique sempre se os alimentos são seguros antes de os consumir e siga a rotulagem da embalagem. Não somos responsáveis por danos resultantes de alimentos consumidos ou deitados fora com base nas sugestões da app.
7. Agregados partilhados
Os membros de um agregado veem e alteram o mesmo conteúdo. O proprietário pode convidar e remover membros. É responsável por escolher com quem partilha.
8. Utilização aceitável
Não pode utilizar a app para fins ilegais, tentar aceder aos dados de outras pessoas, sobrecarregar o serviço nem contornar limites e pagamentos.
9. Disponibilidade e alterações
Trabalhamos para que o serviço esteja disponível e seguro, mas não podemos garantir que esteja sempre isento de erros ou disponível. Podemos desenvolver e alterar funcionalidades. Avisamos na app sobre alterações significativas aos termos.
10. Limitação de responsabilidade
Na medida máxima permitida por lei, a nossa responsabilidade limita-se ao valor que pagou pela subscrição nos últimos 12 meses. Isto não limita os direitos que tem ao abrigo da legislação de defesa do consumidor.
11. Cessação
Pode eliminar a conta a qualquer momento na app. Podemos encerrar contas que violem os termos. Lembre-se de cancelar a subscrição na App Store ou no Google Play.
12. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei norueguesa. Procuraremos resolver os litígios de forma amigável. Enquanto consumidor, mantém a proteção conferida pelas leis do seu país de residência e pode contactar a autoridade nacional de defesa do consumidor.