Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze prevalgono le versioni norvegese e inglese.
Questi termini si applicano all'uso dell'app FrostTrack. Usando l'app, li accetti.
- Titolare
- SmartCode AS
- N. registrazione
- 915 971 237
- post@smartcode.no
1. Controparte
FrostTrack è fornito da SmartCode AS. Puoi contattarci all'indirizzo post@smartcode.no.
2. Account
Accedi con Apple o Google. Sei responsabile di ciò che accade con il tuo account e del fatto che i contenuti che inserisci non violino i diritti altrui.
3. Periodo di prova e abbonamento
- I nuovi utenti ricevono 30 giorni gratis con tutte le funzioni.
- Dopo il periodo di prova è necessario un abbonamento (Standard, Famiglia o Pro), mensile o annuale. I prezzi sono indicati nell'app prima dell'acquisto.
- Gli acquisti avvengono tramite App Store o Google Play, e i loro termini si applicano a pagamento, rinnovo e rimborso.
- L'abbonamento si rinnova automaticamente finché non lo disdici su App Store o Google Play, almeno 24 ore prima del rinnovo.
- Famiglia e Pro possono essere condivisi con i membri dei nuclei familiari di cui sei proprietario.
- Senza un abbonamento attivo i tuoi dati vengono conservati, ma non puoi usare l'app finché non ti abboni di nuovo.
4. Invita un amico
- Ogni utente ha un codice invito personale.
- Un nuovo utente può usare un solo codice durante il periodo di prova e riceve così 30 giorni gratis in più.
- Quando un amico invitato acquista il suo primo abbonamento, chi lo ha invitato riceve 30 giorni gratis. Se paghi tramite App Store o Google Play, l'abbonamento viene prolungato senza costi aggiuntivi. Su iPhone i premi vengono assegnati prima del rinnovo successivo.
- Sono previsti al massimo 6 premi ogni 365 giorni. I premi non possono essere convertiti in denaro.
- Possiamo trattenere i premi in caso di abuso, per esempio account falsi, e modificare o chiudere il programma. I premi già maturati restano tuoi.
5. Funzioni AI
La lettura di date e scontrini, le idee per la cena e i comandi vocali usano l'intelligenza artificiale. Le funzioni hanno limiti giornalieri e mensili, indicati nell'app. Le risposte possono essere errate o incomplete – controlla sempre il risultato prima di salvare.
6. Conservazione e sicurezza alimentare
I suggerimenti su conservazione e date sono solo indicativi. Verifica sempre che il cibo sia sicuro prima di mangiarlo e segui le indicazioni sulla confezione. Non siamo responsabili per danni dovuti al consumo o allo smaltimento di cibo in base ai suggerimenti dell'app.
7. Nuclei familiari condivisi
I membri di un nucleo familiare vedono e modificano gli stessi contenuti. Il proprietario può invitare e rimuovere membri. Sei tu responsabile di chi scegli per la condivisione.
8. Uso consentito
Non puoi usare l'app per scopi illeciti, tentare di accedere ai dati di altri, sovraccaricare il servizio o aggirare limiti e pagamenti.
9. Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo affinché il servizio sia disponibile e sicuro, ma non possiamo garantire che sia sempre privo di errori o disponibile. Possiamo sviluppare e modificare le funzioni. Ti avvisiamo nell'app delle modifiche sostanziali ai termini.
10. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità è limitata a quanto hai pagato per l'abbonamento negli ultimi 12 mesi. Ciò non limita i diritti che ti spettano in base alla normativa a tutela dei consumatori.
11. Cessazione
Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento nell'app. Possiamo chiudere gli account che violano i termini. Ricordati di disdire l'abbonamento su App Store o Google Play.
12. Legge applicabile
I termini sono regolati dal diritto norvegese. Le controversie vengono risolte, ove possibile, in via amichevole. Come consumatore mantieni la tutela prevista dalle leggi del paese in cui risiedi e puoi rivolgerti all'autorità nazionale per la tutela dei consumatori.