Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour: 3 novembre 2026
Ceci est une traduction. En cas de divergence, les versions norvégienne et anglaise prévalent.
Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de l'application FrostTrack. En utilisant l'application, vous les acceptez.
- Responsable
- SmartCode AS
- N° d'entreprise
- 915 971 237
- post@smartcode.no
1. Cocontractant
FrostTrack est fourni par SmartCode AS. Vous pouvez nous contacter à post@smartcode.no.
2. Compte
Vous vous connectez avec Apple ou Google. Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte, et de veiller à ce que le contenu que vous saisissez ne porte pas atteinte aux droits d'autrui.
3. Période d'essai et abonnement
- Les nouveaux utilisateurs bénéficient de 30 jours gratuits avec toutes les fonctionnalités.
- Après la période d'essai, un abonnement est nécessaire (Standard, Famille ou Pro), mensuel ou annuel. Les prix sont affichés dans l'application avant l'achat.
- Les achats se font via l'App Store ou Google Play, dont les conditions s'appliquent au paiement, au renouvellement et au remboursement.
- L'abonnement se renouvelle automatiquement jusqu'à ce que vous le résiliiez dans l'App Store ou Google Play, au plus tard 24 heures avant le renouvellement.
- Famille et Pro peuvent être partagés avec les membres des foyers dont vous êtes propriétaire.
- Sans abonnement actif, vos données sont conservées, mais l'application ne peut pas être utilisée tant que vous ne vous êtes pas réabonné.
4. Parrainer un ami
- Chaque utilisateur dispose d'un code de parrainage personnel.
- Un nouvel utilisateur peut utiliser un seul code pendant sa période d'essai et reçoit alors 30 jours gratuits en plus.
- Quand un ami parrainé souscrit son premier abonnement, le parrain reçoit 30 jours gratuits. Si vous payez via l'App Store ou Google Play, votre abonnement est prolongé sans frais supplémentaires. Sur iPhone, les récompenses sont accordées avant le prochain renouvellement.
- Au maximum 6 récompenses sont accordées par période de 365 jours. Les récompenses ne peuvent pas être converties en argent.
- Nous pouvons retenir des récompenses en cas d'abus, par exemple de faux comptes, et modifier ou arrêter le programme. Les récompenses déjà acquises sont conservées.
5. Fonctions d'IA
La lecture des dates et des tickets, les idées de repas et la commande vocale utilisent l'intelligence artificielle. Ces fonctions ont des limites par jour et par mois, indiquées dans l'application. Les réponses peuvent être erronées ou incomplètes – vérifiez toujours le résultat avant d'enregistrer.
6. Conservation et sécurité alimentaire
Les durées de conservation et les dates proposées sont données à titre indicatif. Vérifiez toujours qu'un aliment est sûr avant de le consommer, et respectez l'étiquetage de l'emballage. Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant du fait qu'un aliment a été consommé ou jeté sur la base des suggestions de l'application.
7. Foyers partagés
Les membres d'un foyer voient et modifient le même contenu. Le propriétaire peut inviter et retirer des membres. Vous êtes responsable des personnes avec qui vous partagez.
8. Utilisation acceptable
Vous ne pouvez pas utiliser l'application à des fins illégales, tenter d'accéder aux données d'autrui, surcharger le service ou contourner les limites et le paiement.
9. Disponibilité et modifications
Nous faisons en sorte que le service soit disponible et sûr, mais ne pouvons pas garantir qu'il soit toujours exempt d'erreurs ou disponible. Nous pouvons faire évoluer et modifier les fonctionnalités. Nous vous informons dans l'application de toute modification importante des conditions.
10. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée au montant que vous avez payé pour l'abonnement au cours des 12 derniers mois. Cela ne limite pas les droits dont vous disposez en vertu du droit de la consommation.
11. Résiliation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application. Nous pouvons fermer les comptes qui enfreignent les conditions. Pensez à résilier votre abonnement dans l'App Store ou Google Play.
12. Droit applicable
Les conditions sont régies par le droit norvégien. Les litiges sont réglés de préférence à l'amiable. En tant que consommateur, vous conservez la protection des lois de votre pays de résidence et pouvez contacter l'autorité nationale de protection des consommateurs.