Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 3. November 2026
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gelten die norwegische und die englische Fassung.
Hier erklären wir, welche Daten FrostTrack verarbeitet, warum, und welche Rechte du hast. Wir erheben so wenig wie möglich, zeigen keine Werbung und verkaufen niemals Daten.
- Verantwortlich
- SmartCode AS
- Org.-Nr.
- 915 971 237
- post@smartcode.no
1. Verantwortlicher
SmartCode AS ist Verantwortlicher für die Daten in FrostTrack. Fragen zum Datenschutz sendest du an post@smartcode.no.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Konto: E-Mail-Adresse, Name und eine Nutzer-ID aus der Anmeldung mit Apple oder Google sowie der Anzeigename, den du selbst wählst.
- Inhalte, die du eingibst: Orte, Bereiche, Waren, Mengen, Daten, Einkaufslisten, ausgewählte Gerichte und die Checkliste zur Notfallvorsorge.
- Haushalt und Teilen: wer Mitglied deiner Haushalte ist und welche Einladungen du sendest oder erhältst.
- Fotos von Bereichen: Fotos, die du vom Inhalt eines Bereichs machst, werden gespeichert und dem Haushalt angezeigt.
- Kassenbons: Fotos, Screenshots und PDFs werden an den KI-Dienst gesendet, um die Waren auszulesen. Sie werden nicht gespeichert.
- Sprache: Dein Handy (Apple oder Google) wandelt das Gesprochene in Text um. Nur der Text wird an uns und den KI-Dienst gesendet, um den Befehl zu verstehen. Weder Ton noch Text werden gespeichert.
- Strichcodes: Der Strichcode wird in Produktdatenbanken nachgeschlagen. Die Produktinformationen werden in einem gemeinsamen Produktkatalog ohne Angaben zu deiner Person gespeichert.
- Abo: ob du ein aktives Abo hast, welche Stufe und wann es sich verlängert. Die Zahlung wird von Apple oder Google abgewickelt – deine Zahlungsdaten sehen wir nie.
- Nutzung der KI-Funktionen: wie oft du jede Funktion pro Tag und Monat genutzt hast, um die Limits einzuhalten.
- Freunde werben: dein Empfehlungscode, wer ihn genutzt hat, und Prämien.
- Verbesserungsvorschläge: der Text, den du sendest, App-Version, Plattform und Sprache.
3. Was wir nicht tun
- Wir zeigen keine Werbung und nutzen keine Werbenetzwerke.
- Wir verfolgen dich nicht über Apps und Websites hinweg und nutzen keine Analysetools.
- Wir verkaufen oder vermieten niemals Daten über dich.
- Die Website frosttrack.app verwendet keine Cookies.
4. Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten die Daten, um den Dienst bereitzustellen, den du angefordert hast: den Überblick behalten, zwischen Handys synchronisieren, mit dem Haushalt teilen, Kassenbons und Daten auslesen, Essensvorschläge machen und Sprachbefehle verstehen. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wir nutzen Daten außerdem, um den Dienst abzusichern, Missbrauch zu verhindern (zum Beispiel Limits für KI-Funktionen und Regeln für „Freunde werben“) und Verbesserungsvorschläge zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Kamera, Mikrofon, Spracherkennung und Fotos werden nur genutzt, wenn du dem Handy die Berechtigung gibst und sie selbst verwendest.
5. Dienstleister
Wir nutzen diese Dienste, um FrostTrack zu betreiben. Sie verarbeiten Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen oder als eigenständige Dienste, die du über die App nutzt:
- Supabase – Datenbank, Anmeldung, Speicherung von Fotos und Serverfunktionen.
- Anthropic (Claude) – KI, die Kassenbons und Daten ausliest, Essensvorschläge erstellt und Sprachbefehle versteht. Gemäß den API-Bedingungen von Anthropic werden die Daten nicht zum Training von Modellen verwendet.
- RevenueCat – verwaltet Abos und Käufe.
- Apple und Google – Anmeldung, Zahlung, Spracherkennung und Vertrieb der App.
- Kassalapp und Open Food Facts – Produktdatenbanken. Es wird nur der Strichcode gesendet.
- GitHub – Verbesserungsvorschläge werden als Issues in unserem Projekt veröffentlicht. Name und E-Mail werden nicht übermittelt, nur ein Pseudonym.
- Vercel – betreibt die Website frosttrack.app (übliche Serverprotokolle).
6. Wo die Daten gespeichert werden
Die Daten der App werden bei Supabase in EU (eu-west-1) gespeichert.
7. Übermittlung außerhalb des EWR
Einige Dienstleister, darunter Anthropic, RevenueCat, GitHub und Vercel, haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln oder des EU-US Data Privacy Framework.
8. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern die Daten, solange du ein Konto hast. Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter Einstellungen → „Konto löschen“ löschen. Dann werden dein Konto, die Haushalte, die dir gehören, mit allen Inhalten sowie die Fotos darin gelöscht.
Waren, die du in Haushalten anderer erfasst hast, bleiben in diesem Haushalt. Verbesserungsvorschläge auf GitHub bleiben bestehen, jedoch ohne Angaben zu deiner Person. Die Kaufhistorie bei Apple, Google und RevenueCat unterliegt deren Regeln und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Herausgabe (Datenübertragbarkeit). Du kannst außerdem der Verarbeitung widersprechen oder ihre Einschränkung verlangen. Schreib an post@smartcode.no, wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Bist du der Meinung, dass wir Daten rechtswidrig verarbeiten, kannst du dich bei Datatilsynet (datatilsynet.no) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde in deinem Land beschweren.
10. Kinder
FrostTrack ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht. Kinder können die App als Mitglied eines Haushalts nutzen, der einem Erwachsenen gehört.
11. Sicherheit
Der gesamte Datenverkehr ist verschlüsselt. Jeder Haushalt ist abgeschirmt, sodass nur seine Mitglieder Zugriff auf die Inhalte haben, und Zugriffsrechte werden auf dem Server geprüft.
12. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich der Dienst ändert. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App. Das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt geändert wurde.